amount involved примеры

• He wished to know the amounts involved.
  Выступающий хотел бы знать, о каких суммах идет речь.
• She asked for a breakdown of the amounts involved.
  Она также просит представить разбивку соответствующих сумм.
• Unfortunately, the amounts involved are very small.
  К сожалению, размер этих ассигнований очень мал.
• And the amounts involved are very large.
  А речь идет о весьма значительных суммах.
• The amount involved in those cases was $28,463.
  Утраченная по этим делам сумма составила 28 463 долл. США.
• The amounts involved do not necessarily have to be large.
  Используемые суммы не обязательно должны быть значительными.
• Specific amounts involved cannot reliably be projected at the present stage.
  На нынешнем этапе нельзя точно спрогнозировать какие-либо конкретные суммы.
• The amount involved was $37,711.
  Полученная им сумма составила 37 711 долл. США.
• The amount involved was $1,163.
  Речь идет о сумме в 1163 долл. США.
• The amounts involved had not yet been determined.
  Суммы убытков еще не определены.
• The amount involved was $65,000.
  Речь идет о сумме в 65 000 долл. США.
• This is no easy task, as the amounts involved are rather large.
  Это нелегкая задача, поскольку с этим связанны весьма крупные затраты.
• The amounts involved totalled $7,797.
  Речь идет о суммах, составляющих в общей сложности 7797 долл. США.
• Upon the finalization of the agreements, the amounts involved are recognized as revenue.
  После завершения разработки соглашений данные средства записываются в качестве поступлений.
• Specific amounts involved cannot reliably be projected at this stage.
  На данном этапе не представляется возможным дать надежный прогноз в отношении конкретных сумм.
• Upon finalization of the agreements the amounts involved are then recognized as revenue.
  После завершения разработки соглашений данные средства записываются в качестве поступлений.
• Specific amounts involved cannot be estimated with any reliability at the present stage.
  На нынешнем этапе невозможно точно спрогнозировать связанные с этим конкретные суммы.
• He reminded the Committee that the amounts involved applied only to 1996.
  Он напоминает Комитету о том, что обсуждаемые суммы относятся только к 1996 году.
• The total amount involved with respect to the 19 implementing partners had been $1.57 million.
  Общая сумма, переведенная этим 19 партнерам составила 1,57 млн. долл. США.
• Others felt that transitional measures were unnecessary when the amount involved was so small.
  Другие придерживались мнения, что в переходных мерах нет необходимости, когда соответствующие суммы столь невелики.